AB Göçmenlik Hukuku ve Vize Sisteminde Güncel gelişmeler

Uzun zamandır yoğun iş ortamında daha önce yazmaya fırsat bulamadım ancak geçen hafta, İçişleri Bakanlığı’nın müvekkillerimizden birine verdiği red kararına karşı, yüksek mahkemeye yaptığımız itirazımız kabul edildi. Mahkeme hakimi, hazırladığımız savunmayı yasalara uygun bularak,  Bakanlık red kararını iptal ettiğini ve itirazımızı kabul ederek vize verilmesi için karar verdiğini açıkladı. Normalde İngiltere’de hakimler mahkemeden yaklaşık 2 hafta sonra kararlarını açıklarlar ancak firmamız sahibi olan Garth Coates’in hazırladığı savunmayı mahkeme hakimi beğenmiş olmalı ki, mahkeme sonunda ne karar vereceğini müvekkilimizin önünde bize açıkladı. Tabii, bu karar Home Office’e yani Ingiltere İçişleri Bakanlığı’na karşı kazandığımız ilk zafer değil. Şimdiye kadar dava kaybettiğimizi hatırlamıyorum, Devamı…

Türkçe konuşan toplumda, Ankara Anlaşması ve Ankara Antlaşması kavramlarından hangisinin Avrupa Birliği’nin çekirdeğini oluşturan anlaşma olduğu konusunda fikir ayrılıkları yaşanıyor. Bazıları, Ankara Antlaşması terimini kullanırken, bir çoğu Ankara Anlaşması’nı kullanıyor. Gerçekte, “Antlaşma” ülkeler arasında askeri anlamda yapılan sözleşmelerde ve saldırmazlık paktlarında kullanılan bir ifade. “Anlaşma” ise, ülkeler arasında politik, ticari, kültürel, ekonomik işbirliği konusundaki yazılı sözleşmelerdir. Kavram karmaşalarını Wikipedia’da yazan editörlerin de hatalı yazdığını görmekteyim. Ancak işin gerçeği, İngilizce “Agreement” kelimesinin Türkçe’ye “Anlaşma” olarak çevrileceğidir. Bu anlamda, “ECAA – European Community Association Agreement” yani 1963’de Avrupa Birliği’nin temelini oluşturan ülkelerle Türkiye arasında imzalanan “ECAA with Turkey” ifadesinin bilinen yaygın terimiyle Devamı…